Poradnik rozwiązywania problemów

Zerwanie się nici górnej

Nici nie zostały poprawnie nawleczone
Ponownie nawlecz nici.
Nić jest zbyt naprężona
Zmniejsz naprężenie nici (niższa cyfra).

fadenspannung a

A. Naprężenie nici górnej

Regulacja normalna naprężenia nici : "AUTO"
Aby zwiększyć naprężenie nici, obracaj pokrętłem aż do następnej liczby w kierunku rosnącym. Aby zmniejszyć naprężenie nici, obracaj pokrętłem aż do następnej liczby w kierunku malejącym.
1. Normalne naprężenie nici
2. Nić górna nie dość naprężona
3. Nić górna zbyt mocno naprężona

Uwaga: Podczas szycia lekkich tkanin, takich jak jedwab, jersey itd., naciąg górnej nici należy ustawić na 2-3.
 
fadenspannung b

B. Naprężenie dolnej nici

Uwaga: Naprężenie dolnej nici jest ustawione fabrycznie, nie ma zatem konieczności jego zmiany.

Aby sprawdzić napięcie nici na szpuleczce, wyjmij bębenek i szpuleczkę, następnie trzymając za nić pozwól szpuleczce zwisać. Potrząśnij nią raz i drugi. Jeżeli naprężenie nici jest właściwe, rozwinie się ona o około 3 do 5 cm. Jeśli nić jest zbyt naprężona, nie rozwinie się wcale. Natomiast jeśli naprężenie nici jest za słabe, bębenek opadnie zbyt nisko. Aby wyregulować naprężenie nici, obracaj małą śrubką umieszczoną na boku bębenka.

Nić jest zbyt gruba w stosunku do igły
Wybierz grubszą igłę.

tabelle

UWAGA: Rozmiar igły należy dobrać do grubości nici i materiału.

Warto zapamiętać:

  • Zasadniczo cienkie nici i igły stosuje się do szycia tkanin lekkich, grubszymi nićmi zaś szyje się tkaniny ciężkie.
  • Zawsze wypróbuj grubość nici i igły na małym kawałku przeznaczonej do szycia tkaniny.
  • Używaj takiej samej nici do igły i szpulki.
  • W przypadku wiotkich lub elastycznych tkanin używaj materiału podkładowego i właściwie dobieraj stopkę.
  • Podczas szycia lekkich tkanin, takich jak jedwab, jersey itd., naciąg górnej nici należy ustawić na 2-3.

Igła nie została zainstalowana poprawnie
Zdejmij igłę i zainstaluj ją ponownie (płaską stroną do tyłu).

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").
SNMD33A1 Einsetzen der Nadel

Wymieniaj regularnie igłę, zwłaszcza gdy wykazuje ona oznaki zużycia i przysparza problemów.

SZałóż igłę, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi obok.
A. Odkręć śrubę mocującą igłę i przykręć ją ponownie po włożeniu nowej igły.
B. Płaska strona najgrubszej części igły musi byś zwrócona do tyłu.
C/D. Wciśnij igłę tak daleko, jak tylko jest to możliwe.

Używać tylko w pełni sprawne igły. Problemy mogą wystąpić przy:
- skrzywionych igłach
- tępych igłach
- zniszczonych igłach

Nić jest owinięta wokół trzpienia szpulki
Zdejmij szpulkę i nawiń na nią nić.

Uwaga: Przełącznik główny ustaw na ("O")! Drążek nóżki ustaw wyżej przez podniesienie 2 stopnia dźwigni nóżki, dźwignię do zmiany naprężenia nici ustaw na najwyższą pozycję przez przekręcenie kółka ręcznego w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Przy nawlekaniu zwróć uwagę na strzałki i cyfry na maszynie do szycia.
oberfaden einfaedeln 1

 

 

1. Szpulkę z nicią załóż na trzpień szpulki a następnie zabezpiecz ją pokrywka szpulki nici.
- Mała pokrywka szpulki nici dla wąskich szpulek
- Duża pokrywka szpulki nici dla szerokich szpulek
 
oberfaden einfaedeln 2

2. Przeprowadź górną nić przez górną prowadnicę nici i prowadnicę nici ze szpulki z prawej strony na lewą, a następnie do przodu w prawą szczelinę I w dół.

3. Poprowadź w lewo i w dół przez dziób prowadnicy (A) a następnie ponownie do góry.
 
SNMB1 Oberfaden einfaedeln 3

4. Nić poprowadź od prawej do lewej przez dźwignię do zmiany naprężenia a następnie w dół.

5. Nić poprowadź najpierw za dużą, metalową prowadnicą (B) a poźniej przez ucho. Zawsze nawlekaj nić od przodu.
 
SNMB1 Oberfaden einfaedeln 4

Przyrząd do nawijania nici

Do pomocy przy nawlekaniu można użyć przyrząd do nawijania nici.
1. Nawlekacz do igieł włóż przez oczko igły od tyłu do przodu.
2. Górną część nici przeprowadź przez szlufkę nawlekacza do igieł.
3. Nawlekacz do igieł wraz z nicią przeprowadź ponownie przez oczko igły.

Igła jest uszkodzona
Wymień igłę.

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").
SNMD33A1 Einsetzen der Nadel

Wymieniaj regularnie igłę, zwłaszcza gdy wykazuje ona oznaki zużycia i przysparza problemów.

SZałóż igłę, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi obok.
A. Odkręć śrubę mocującą igłę i przykręć ją ponownie po włożeniu nowej igły.
B. Płaska strona najgrubszej części igły musi byś zwrócona do tyłu.
C/D. Wciśnij igłę tak daleko, jak tylko jest to możliwe.

Używać tylko w pełni sprawne igły. Problemy mogą wystąpić przy:
- skrzywionych igłach
- tępych igłach
- zniszczonych igłach

Zerwanie się nici dolnej

Bębenek na szpuleczkę nie został poprawnie zainstalowany
Wyjmij bębenek, ponownie go zainstaluj i pociągnij za nić. Nić powinna wychodzić z łatwością.

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").
SNMD33A1 Spule einlegen 1

Aby założyć lub wyjąć szpuleczkę, igła musi być podniesiona do oporu.

1. Otwórz pokrywkę na zawiasie.

2. Odchyl skrzydełko zatrzasku bębenka (A) i wyciągnij go. Przytrzymaj bębenek na szpuleczkę jedną ręką.
 
SNMD33A1 Spule einlegen 2

3. Włóż szpuleczkę w taki sposób (3), aby nić rozwijała się zgodnie z ruchem wskazówek zegara (patrz strzałka).

4/5. Przeciągnij nić od wewnątrz przez sprężynkę naciągową.
 
SNMD33A1 Spule einlegen 3

6. Trzymaj bębenek na szpuleczkę za zatrzask na zawiasie.

7. Umieść go na miejscu.

Bębenek został źle nawleczony
Sprawdź szpuleczkę i bębenek.

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").
SNMD33A1 Spule einlegen 1

Aby założyć lub wyjąć szpuleczkę, igła musi być podniesiona do oporu.

1. Otwórz pokrywkę na zawiasie.

2. Odchyl skrzydełko zatrzasku bębenka (A) i wyciągnij go. Przytrzymaj bębenek na szpuleczkę jedną ręką.
 
SNMD33A1 Spule einlegen 2

3. Włóż szpuleczkę w taki sposób (3), aby nić rozwijała się zgodnie z ruchem wskazówek zegara (patrz strzałka).

4/5. Przeciągnij nić od wewnątrz przez sprężynkę naciągową.
 
SNMD33A1 Spule einlegen 3

6. Trzymaj bębenek na szpuleczkę za zatrzask na zawiasie.

7. Umieść go na miejscu.

Przeskakiwanie ściegów

Igła nie została zainstalowana poprawnie
Zdejmij igłę i zainstaluj ją ponownie (płaską stroną do tyłu).

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").
SNMD33A1 Einsetzen der Nadel

Wymieniaj regularnie igłę, zwłaszcza gdy wykazuje ona oznaki zużycia i przysparza problemów.

SZałóż igłę, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi obok.
A. Odkręć śrubę mocującą igłę i przykręć ją ponownie po włożeniu nowej igły.
B. Płaska strona najgrubszej części igły musi byś zwrócona do tyłu.
C/D. Wciśnij igłę tak daleko, jak tylko jest to możliwe.

Używać tylko w pełni sprawne igły. Problemy mogą wystąpić przy:
- skrzywionych igłach
- tępych igłach
- zniszczonych igłach

Igła jest uszkodzona
Załóż nową igłę.

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").
SNMD33A1 Einsetzen der Nadel

Wymieniaj regularnie igłę, zwłaszcza gdy wykazuje ona oznaki zużycia i przysparza problemów.

SZałóż igłę, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi obok.
A. Odkręć śrubę mocującą igłę i przykręć ją ponownie po włożeniu nowej igły.
B. Płaska strona najgrubszej części igły musi byś zwrócona do tyłu.
C/D. Wciśnij igłę tak daleko, jak tylko jest to możliwe.

Używać tylko w pełni sprawne igły. Problemy mogą wystąpić przy:
- skrzywionych igłach
- tępych igłach
- zniszczonych igłach

Używana igła ma niewłaściwy rozmiar
Dobierz igłę odpowiednią do nici i materiału.

tabelle

UWAGA: Rozmiar igły należy dobrać do grubości nici i materiału.

Warto zapamiętać:

  • Zasadniczo cienkie nici i igły stosuje się do szycia tkanin lekkich, grubszymi nićmi zaś szyje się tkaniny ciężkie.
  • Zawsze wypróbuj grubość nici i igły na małym kawałku przeznaczonej do szycia tkaniny.
  • Używaj takiej samej nici do igły i szpulki.
  • W przypadku wiotkich lub elastycznych tkanin używaj materiału podkładowego i właściwie dobieraj stopkę.
  • Podczas szycia lekkich tkanin, takich jak jedwab, jersey itd., naciąg górnej nici należy ustawić na 2-3.

Stopka nie została poprawnie umocowana
Sprawdź i zamocuj ją poprawnie.

Uwaga: Podczas wykonywania tych czynności ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz. ("O").
SNMD33A1 Montieren des Naehfusshalters 1

1. Mocowanie uchwytu stopki dociskowej
Podnieś drążek stopki dociskowej (A) przez podniesienie dźwigni dwustopniowej stopki dociskowej. Zamocuj uchwyt stopki dociskowej (B), jak pokazano na rysunku

2. Mocowanie stopki dociskowej
Opuszczaj uchwyt stopki dociskowej (A), aż wycięcie uchwytu (C) znajdzie się bezpośrednio nad osią (D). Opuszczaj uchwyt stopki dociskowej (A), tak aby stopka szwalnicza (a) wpasowała się automatycznie.

 
 
SNMD33A1 Montieren des Naehfusshalters 2

3. Zdejmowanie stopki dociskowej
Podnieś stopkę dociskową. Popchnij dźwignię (E) w kierunku wskazanym przez strzałkę, a stopka dociskowa zwolni się.

4. Mocowanie linijka kątową (q)
Przeprowadź linijkę kątową (q) przez rowek, jak pokazano na rysunku. Ustaw go w zależności od potrzeb do obrębków, zakładek itd.

Złamanie igły

Igła jest uszkodzona
Załóż nową igłę.

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").
SNMD33A1 Einsetzen der Nadel

Wymieniaj regularnie igłę, zwłaszcza gdy wykazuje ona oznaki zużycia i przysparza problemów.

SZałóż igłę, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi obok.
A. Odkręć śrubę mocującą igłę i przykręć ją ponownie po włożeniu nowej igły.
B. Płaska strona najgrubszej części igły musi byś zwrócona do tyłu.
C/D. Wciśnij igłę tak daleko, jak tylko jest to możliwe.

Używać tylko w pełni sprawne igły. Problemy mogą wystąpić przy:
- skrzywionych igłach
- tępych igłach
- zniszczonych igłach

Igła nie została zainstalowana poprawnie
Zainstaluj igłę poprawnie (płaską stroną do tyłu).

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").
SNMD33A1 Einsetzen der Nadel

Wymieniaj regularnie igłę, zwłaszcza gdy wykazuje ona oznaki zużycia i przysparza problemów.

SZałóż igłę, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi obok.
A. Odkręć śrubę mocującą igłę i przykręć ją ponownie po włożeniu nowej igły.
B. Płaska strona najgrubszej części igły musi byś zwrócona do tyłu.
C/D. Wciśnij igłę tak daleko, jak tylko jest to możliwe.

Używać tylko w pełni sprawne igły. Problemy mogą wystąpić przy:
- skrzywionych igłach
- tępych igłach
- zniszczonych igłach

Rozmiar igły nie jest odpowiedni do materiału
Dobierz igłę odpowiednią do nici i materiału.

tabelle

UWAGA: Rozmiar igły należy dobrać do grubości nici i materiału.

Warto zapamiętać:

  • Zasadniczo cienkie nici i igły stosuje się do szycia tkanin lekkich, grubszymi nićmi zaś szyje się tkaniny ciężkie.
  • Zawsze wypróbuj grubość nici i igły na małym kawałku przeznaczonej do szycia tkaniny.
  • Używaj takiej samej nici do igły i szpulki.
  • W przypadku wiotkich lub elastycznych tkanin używaj materiału podkładowego i właściwie dobieraj stopkę.
  • Podczas szycia lekkich tkanin, takich jak jedwab, jersey itd., naciąg górnej nici należy ustawić na 2-3.

Zainstalowana stopka jest nieodpowiednia
Dobierz odpowiednią stopkę.

Uwaga: Podczas wykonywania tych czynności ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz. ("O").
SNMD33A1 Montieren des Naehfusshalters 1

1. Mocowanie uchwytu stopki dociskowej
Podnieś drążek stopki dociskowej (A) przez podniesienie dźwigni dwustopniowej stopki dociskowej. Zamocuj uchwyt stopki dociskowej (B), jak pokazano na rysunku

2. Mocowanie stopki dociskowej
Opuszczaj uchwyt stopki dociskowej (A), aż wycięcie uchwytu (C) znajdzie się bezpośrednio nad osią (D). Opuszczaj uchwyt stopki dociskowej (A), tak aby stopka szwalnicza (a) wpasowała się automatycznie.

 
 
SNMD33A1 Montieren des Naehfusshalters 2

3. Zdejmowanie stopki dociskowej
Podnieś stopkę dociskową. Popchnij dźwignię (E) w kierunku wskazanym przez strzałkę, a stopka dociskowa zwolni się.

4. Mocowanie linijka kątową (q)
Przeprowadź linijkę kątową (q) przez rowek, jak pokazano na rysunku. Ustaw go w zależności od potrzeb do obrębków, zakładek itd.

Ścieg zbyt rzadki

Nici nie zostały poprawnie nawleczone
Sprawdź nawleczenie.
Bębenek na szpuleczkę jest niepoprawnie nawleczony
Nawlecz bębenek jak pokazano na rysunku.

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").
SNMD33A1 Spule einlegen 1

Aby założyć lub wyjąć szpuleczkę, igła musi być podniesiona do oporu.

1. Otwórz pokrywkę na zawiasie.

2. Odchyl skrzydełko zatrzasku bębenka (A) i wyciągnij go. Przytrzymaj bębenek na szpuleczkę jedną ręką.
 
SNMD33A1 Spule einlegen 2

3. Włóż szpuleczkę w taki sposób (3), aby nić rozwijała się zgodnie z ruchem wskazówek zegara (patrz strzałka).

4/5. Przeciągnij nić od wewnątrz przez sprężynkę naciągową.
 
SNMD33A1 Spule einlegen 3

6. Trzymaj bębenek na szpuleczkę za zatrzask na zawiasie.

7. Umieść go na miejscu.

Kombinacja igła/nić/materiał jest niewłaściwa
Rozmiar igły musi być odpowiedni do nici i materiału.

tabelle

UWAGA: Rozmiar igły należy dobrać do grubości nici i materiału.

Warto zapamiętać:

  • Zasadniczo cienkie nici i igły stosuje się do szycia tkanin lekkich, grubszymi nićmi zaś szyje się tkaniny ciężkie.
  • Zawsze wypróbuj grubość nici i igły na małym kawałku przeznaczonej do szycia tkaniny.
  • Używaj takiej samej nici do igły i szpulki.
  • W przypadku wiotkich lub elastycznych tkanin używaj materiału podkładowego i właściwie dobieraj stopkę.
  • Podczas szycia lekkich tkanin, takich jak jedwab, jersey itd., naciąg górnej nici należy ustawić na 2-3.

Naprężenie nici jest niewłaściwe
Popraw naprężenie nici

fadenspannung a

A. Naprężenie nici górnej

Regulacja normalna naprężenia nici : "AUTO"
Aby zwiększyć naprężenie nici, obracaj pokrętłem aż do następnej liczby w kierunku rosnącym. Aby zmniejszyć naprężenie nici, obracaj pokrętłem aż do następnej liczby w kierunku malejącym.
1. Normalne naprężenie nici
2. Nić górna nie dość naprężona
3. Nić górna zbyt mocno naprężona

Uwaga: Podczas szycia lekkich tkanin, takich jak jedwab, jersey itd., naciąg górnej nici należy ustawić na 2-3.
 
fadenspannung b

B. Naprężenie dolnej nici

Uwaga: Naprężenie dolnej nici jest ustawione fabrycznie, nie ma zatem konieczności jego zmiany.

Aby sprawdzić napięcie nici na szpuleczce, wyjmij bębenek i szpuleczkę, następnie trzymając za nić pozwól szpuleczce zwisać. Potrząśnij nią raz i drugi. Jeżeli naprężenie nici jest właściwe, rozwinie się ona o około 3 do 5 cm. Jeśli nić jest zbyt naprężona, nie rozwinie się wcale. Natomiast jeśli naprężenie nici jest za słabe, bębenek opadnie zbyt nisko. Aby wyregulować naprężenie nici, obracaj małą śrubką umieszczoną na boku bębenka.

Zszycie pomarszczone lub pofałdowane

Igła jest zbyt gruba w stosunku do materiału
Wybierz cieńszą igłę
Długość ściegu jest źle ustawiona
Ponownie ustaw długość ściegu

fadenspannung a

A. Naprężenie nici górnej

Regulacja normalna naprężenia nici : "AUTO"
Aby zwiększyć naprężenie nici, obracaj pokrętłem aż do następnej liczby w kierunku rosnącym. Aby zmniejszyć naprężenie nici, obracaj pokrętłem aż do następnej liczby w kierunku malejącym.
1. Normalne naprężenie nici
2. Nić górna nie dość naprężona
3. Nić górna zbyt mocno naprężona

Uwaga: Podczas szycia lekkich tkanin, takich jak jedwab, jersey itd., naciąg górnej nici należy ustawić na 2-3.
 
fadenspannung b

B. Naprężenie dolnej nici

Uwaga: Naprężenie dolnej nici jest ustawione fabrycznie, nie ma zatem konieczności jego zmiany.

Aby sprawdzić napięcie nici na szpuleczce, wyjmij bębenek i szpuleczkę, następnie trzymając za nić pozwól szpuleczce zwisać. Potrząśnij nią raz i drugi. Jeżeli naprężenie nici jest właściwe, rozwinie się ona o około 3 do 5 cm. Jeśli nić jest zbyt naprężona, nie rozwinie się wcale. Natomiast jeśli naprężenie nici jest za słabe, bębenek opadnie zbyt nisko. Aby wyregulować naprężenie nici, obracaj małą śrubką umieszczoną na boku bębenka.

Wybrzuszenia w szwie

Do wiotkich lub rozciągliwych tkanin użyj podkładu.

Ściegi nieregularne, przesuw nieregularny

Nić jest złej jakości
Wybierz nić lepszej jakości.

tabelle

UWAGA: Rozmiar igły należy dobrać do grubości nici i materiału.

Warto zapamiętać:

  • Zasadniczo cienkie nici i igły stosuje się do szycia tkanin lekkich, grubszymi nićmi zaś szyje się tkaniny ciężkie.
  • Zawsze wypróbuj grubość nici i igły na małym kawałku przeznaczonej do szycia tkaniny.
  • Używaj takiej samej nici do igły i szpulki.
  • W przypadku wiotkich lub elastycznych tkanin używaj materiału podkładowego i właściwie dobieraj stopkę.
  • Podczas szycia lekkich tkanin, takich jak jedwab, jersey itd., naciąg górnej nici należy ustawić na 2-3.

Bębenek jest źle nawinięty
Wyjmij bębenek, ponownie go nawiń i włóż na miejsce

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").
SNMD33A1 Spule einlegen 1

Aby założyć lub wyjąć szpuleczkę, igła musi być podniesiona do oporu.

1. Otwórz pokrywkę na zawiasie.

2. Odchyl skrzydełko zatrzasku bębenka (A) i wyciągnij go. Przytrzymaj bębenek na szpuleczkę jedną ręką.
 
SNMD33A1 Spule einlegen 2

3. Włóż szpuleczkę w taki sposób (3), aby nić rozwijała się zgodnie z ruchem wskazówek zegara (patrz strzałka).

4/5. Przeciągnij nić od wewnątrz przez sprężynkę naciągową.
 
SNMD33A1 Spule einlegen 3

6. Trzymaj bębenek na szpuleczkę za zatrzask na zawiasie.

7. Umieść go na miejscu.

Materiał był pociągany

Nie ciągnij za materiał podczas szycia, pozostaw przesuw materiału maszynie.

Maszyna hałasuje

Maszyna musi koniecznie być nasmarowana
Nasmaruj zgodnie z instrukcją.

Uwaga: Odłączaj maszynę od zasilania elektrycznego, wyciągając wtyczkę kabla z gniazdka sieci. Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć maszynę z zasilania.
SNMD33A1 Wartung der Naehmaschine 1 Zdejmowanie płytki ściegowej (A):
Obracaj kołem ręcznym aż do maksymalnego podniesienia igły. Otwórz przednią pokrywkę na zawiasie i śrubokrętem odkręć śrubę płytki ściegowej.
 
SNMD33A1 Wartung der Naehmaschine 2 Czyszczenie ząbków transportera (B):
Wyjmij bębenek na szpuleczkę i użyj dostarczonej z maszyną szczotki do wyczyszczenia całej tej strefy.
 
SNMD33A1 Wartung der Naehmaschine 3 Czyszczenie i smarowanie chwytaka (C-G):
Wyjmij bębenek na szpuleczkę. Odchyl na zewnątrz dwa zatrzaski trzymające chwytak (C). Wyjmij pierścień (D) i chwytak (E) i wyczyść je miękką szmatką. Nasmaruj, wpuszczając w zaznaczonym miejscu 1 lub 2 krople oleju do maszyn do szycia (F). Obracaj kółko ręczne do momentu, aż pierścień (G) znajdzie się po lewej stronie. Umieść chwytak (E) na miejscu i zamknij mocujące go zatrzaski. Umieść bębenek i szpuleczkę na swoim miejscu i załóż płytkę ściegową.

Ważne: Kłaczki i resztki nici muszą być regularnie usuwane. Ponadto maszyna powinna być oddawana do przeglądu w jednym z naszych punktów serwisowych w regularnych odstępach czasu

Kłaczki lub olej zgromadziły się na chwytaku lub na igle
Wyczyść chwytak i ząbki transportera zgodnie z instrukcją

Uwaga: Odłączaj maszynę od zasilania elektrycznego, wyciągając wtyczkę kabla z gniazdka sieci. Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć maszynę z zasilania.
SNMD33A1 Wartung der Naehmaschine 1 Zdejmowanie płytki ściegowej (A):
Obracaj kołem ręcznym aż do maksymalnego podniesienia igły. Otwórz przednią pokrywkę na zawiasie i śrubokrętem odkręć śrubę płytki ściegowej.
 
SNMD33A1 Wartung der Naehmaschine 2 Czyszczenie ząbków transportera (B):
Wyjmij bębenek na szpuleczkę i użyj dostarczonej z maszyną szczotki do wyczyszczenia całej tej strefy.
 
SNMD33A1 Wartung der Naehmaschine 3 Czyszczenie i smarowanie chwytaka (C-G):
Wyjmij bębenek na szpuleczkę. Odchyl na zewnątrz dwa zatrzaski trzymające chwytak (C). Wyjmij pierścień (D) i chwytak (E) i wyczyść je miękką szmatką. Nasmaruj, wpuszczając w zaznaczonym miejscu 1 lub 2 krople oleju do maszyn do szycia (F). Obracaj kółko ręczne do momentu, aż pierścień (G) znajdzie się po lewej stronie. Umieść chwytak (E) na miejscu i zamknij mocujące go zatrzaski. Umieść bębenek i szpuleczkę na swoim miejscu i załóż płytkę ściegową.

Ważne: Kłaczki i resztki nici muszą być regularnie usuwane. Ponadto maszyna powinna być oddawana do przeglądu w jednym z naszych punktów serwisowych w regularnych odstępach czasu

Użyto oleju złej jakości
Używaj tylko dobrej jakości oleju do maszyn do szycia

Uwaga: Odłączaj maszynę od zasilania elektrycznego, wyciągając wtyczkę kabla z gniazdka sieci. Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć maszynę z zasilania.
SNMD33A1 Wartung der Naehmaschine 1 Zdejmowanie płytki ściegowej (A):
Obracaj kołem ręcznym aż do maksymalnego podniesienia igły. Otwórz przednią pokrywkę na zawiasie i śrubokrętem odkręć śrubę płytki ściegowej.
 
SNMD33A1 Wartung der Naehmaschine 2 Czyszczenie ząbków transportera (B):
Wyjmij bębenek na szpuleczkę i użyj dostarczonej z maszyną szczotki do wyczyszczenia całej tej strefy.
 
SNMD33A1 Wartung der Naehmaschine 3 Czyszczenie i smarowanie chwytaka (C-G):
Wyjmij bębenek na szpuleczkę. Odchyl na zewnątrz dwa zatrzaski trzymające chwytak (C). Wyjmij pierścień (D) i chwytak (E) i wyczyść je miękką szmatką. Nasmaruj, wpuszczając w zaznaczonym miejscu 1 lub 2 krople oleju do maszyn do szycia (F). Obracaj kółko ręczne do momentu, aż pierścień (G) znajdzie się po lewej stronie. Umieść chwytak (E) na miejscu i zamknij mocujące go zatrzaski. Umieść bębenek i szpuleczkę na swoim miejscu i załóż płytkę ściegową.

Ważne: Kłaczki i resztki nici muszą być regularnie usuwane. Ponadto maszyna powinna być oddawana do przeglądu w jednym z naszych punktów serwisowych w regularnych odstępach czasu

Igła jest uszkodzona
Wymień igłę

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").
SNMD33A1 Einsetzen der Nadel

Wymieniaj regularnie igłę, zwłaszcza gdy wykazuje ona oznaki zużycia i przysparza problemów.

SZałóż igłę, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi obok.
A. Odkręć śrubę mocującą igłę i przykręć ją ponownie po włożeniu nowej igły.
B. Płaska strona najgrubszej części igły musi byś zwrócona do tyłu.
C/D. Wciśnij igłę tak daleko, jak tylko jest to możliwe.

Używać tylko w pełni sprawne igły. Problemy mogą wystąpić przy:
- skrzywionych igłach
- tępych igłach
- zniszczonych igłach

Maszyna zablokowała się

Nić zablokowała się w chwytaku

Wyjmij nić górną i bębenek, obracaj kółkiem ręcznym w przód i w tył, po czym wyjmij resztkę nici.
Nasmaruj zgodnie z instrukcją.

Początek strony
JSN Boot template designed by JoomlaShine.com